Escleras celestes en el SHA

Blue Sclera in JHS

 

Con práctica se pueden distinguir 3 grados de escleras celestes:

With practice we are able to distinguish 3 degrees of blue sclerae

 

Normal  es blanca como el mármol.

Normal

 

 

Leve  ( + ):    sólo se distingue al examinar al enfermo de cerca

Mild

 

Moderada ( ++ ):  se distingue a unos 2 metros de distancia

Moderate

Marcada  ( +++ ): se distingue ya a unos 5 metros de distancia

Severe

 

Nota: En la Osteogénesis Imperfecta (OI), las escleras son azules y no celestes.

 

In Osteogenesis Imperfecta (OI), the scleras are blue, not light blue.